{"id":2352,"date":"2023-10-03T01:05:56","date_gmt":"2023-10-03T04:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lodo.com.ar\/?post_type=event&p=2352"},"modified":"2023-10-09T03:37:01","modified_gmt":"2023-10-09T06:37:01","slug":"publicacion-nosotrxs","status":"publish","type":"event","link":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/event\/publicacion-nosotrxs\/","title":{"rendered":"NOSOTRXS"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

NOS<\/span>OTRXS<\/h1>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Comunidades experimentales en residencia.
<\/span>Un di\u00e1logo entre Alessandra Mattana (Fondation L\u2019Abri), Marina Quesada y Paula Bar\u00f3 (LODO), y Maya Err\u00e1zuriz (Fundaci\u00f3n Mar Adentro). <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Marina Quesada (LODO \u2013 AR): <\/b>Muchas veces cuando un artista aplica a una residencia para trabajar con la comunidad,<\/i> se piensa en trabajar con ellxs.<\/i>  Me parece interesante superponer nosotrxs y otrxs;<\/i> y m\u00e1s que con la comunidad,<\/i> pensarnos en comunidad: una residencia como un espacio de creaci\u00f3n de un nosotrxs. Desde ese  experimento, podemos abrazar conflictos o tensiones y aceptar el encontrarnos con algo siempre distinto. Si queremos formar parte de una comunidad diversa, van a haber tensiones, pero si dejamos que convivan, nada se somete.

<\/p>\n

Alessandra Mattana (L\u2019Abri – CH):<\/b> Parece que ser<\/i> comunidad ha cobrado cada vez m\u00e1s relevancia, particularmente en el contexto del cambio clim\u00e1tico, las crecientes desigualdades y la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica. Tengo la impresi\u00f3n de que el ejercicio de experimentar con diferentes formas de estar juntos se ha ido imponiendo ya no como una elecci\u00f3n sino como una necesidad. Y en ese sentido, creo que una residencia resulta ser un escenario que permite probar y reinventar creativamente el \u201cnosotrxs\u201d, como lo acabas de decir Marina. Entonces, la pregunta que sigue es \u00bfqui\u00e9nes somos “nosotrxs”?

<\/p>\n

Paula Bar\u00f3 (LODO \u2013 AR):<\/b> Siempre somos lxs otrxs. Aunque tambi\u00e9n es una pregunta sin soluci\u00f3n. Me parece que las comunidades de residencias estamos habitando pol\u00edticamente de una manera muy fuerte esta desromantizaci\u00f3n de nosotrxs y ellxs. Las residencias permiten construir realidades o espacios que combinan cosas, personas y situaciones creadas ut\u00f3pica o artificialmente. En los \u00faltimos veinte a\u00f1os el arte viene pensando y deconstruyendo mucho qu\u00e9 y c\u00f3mo estar juntxs.

<\/p>\n

Maya Err\u00e1zuriz (FMA \u2013 CL): <\/b>Si nos detenemos en los or\u00edgenes de las residencias, el prop\u00f3sito principal posicionaba al artista en el centro, con el objetivo de apoyar su trabajo y fomentar la producci\u00f3n cultural. Eso ha ido transform\u00e1ndose a lo largo del tiempo y los artistas han tomado un rol mucho m\u00e1s significativo en qu\u00e9 es lo que vienen a aportar a un otro en un determinado espacio y tiempo. Pero este nuevo rol del artista como alguien que viene a entregar o extraer conocimiento tambi\u00e9n presupone tensiones, las que son importantes de abordar al momento de pensar en c\u00f3mo interactuar con la comunidad que rodea la residencia. Y en el caso de nuestro programa de residencias, que nos situamos en un lugar destinado a la conservaci\u00f3n de la naturaleza, tambi\u00e9n conlleva otro entendimiento de relaci\u00f3n con comunidad que genera paralelos con las tensiones entre lo humano y lo no humano. Entonces, empezamos a percibir ciertas capas de interrelaci\u00f3n que se superponen: humano\/naturaleza – residencia\/comunidad – artista\/equipo anfitri\u00f3n. 

<\/p>\n

AM:<\/b> A estas distintas capas tambi\u00e9n le sumar\u00eda el ecosistema formado por el propio grupo de artistas en residencia. En el caso de L’Abri, cada a\u00f1o damos la bienvenida a una decena de artistas de muy diversos or\u00edgenes y pr\u00e1cticas a participar de una residencia abierta y de larga duraci\u00f3n. Lo que hemos visto es que de forma muy org\u00e1nica los artistas empiezan a contaminarse por el encuentro entre pares: intercambian pr\u00e1cticas, aprenden unxs de otrxs, colaboran en diferentes acciones y proyectos, y se cuidan. Poco a poco todo eso pasa a formar una creciente interacci\u00f3n intergeneracional entre grupos pasados y presentes de residentes, que transforma este grupo h\u00edbrido en una colectividad en constante evoluci\u00f3n.

<\/p>\n

MQ:<\/b> \u00bfPuede una residencia operar sin una mirada colonialista en relaci\u00f3n al trabajo con comunidades? Muchas veces sucede sin intenci\u00f3n. Es un ejercicio constante no reproducirla. Me parece importante reflexionar sobre el \u201ctomar\u201d o \u201cdar\u201d en relaci\u00f3n a una comunidad; m\u00e1s que ense\u00f1ar o incluso ofrecer, imagino observar el trabajo en comunidad como un proceso de potenciales aprendizajes mutuos tanto para la artista como para las personas con las que se relaciona. 

<\/p>\n

ME:<\/b> Si tuvi\u00e9ramos que caracterizar un intercambio significativo en una residencia, \u00bfc\u00f3mo lo describir\u00edan? 

<\/p>\n

AM: <\/b>Creo que un intercambio significativo es aquel que no deja impert\u00e9rritos a sus participantes, uno que invita a participar de forma transformadora no solo con las artes, sino con la ecolog\u00eda y la justicia social. Implica cuidado y acci\u00f3n, trabajar a trav\u00e9s de las diferencias, estar abierto a la contaminaci\u00f3n y al cambio.

<\/p>\n

PB:<\/b> Me pregunto, \u00bfhasta d\u00f3nde llega la comunidad que queremos formar? En el caso de LODO, tenemos una trayectoria de haber empezado poniendo en el centro de la escena a lxs artistas e ir transform\u00e1ndonos en orientar nuestro trabajo hacia el contexto y lo comunitario en relaci\u00f3n a las personas y las investigaciones con las que elegimos trabajar. Hoy buscamos interactuar no solamente con artistas acad\u00e9micos o de una determinada formaci\u00f3n centrada en el arte aut\u00f3nomo, sino tambi\u00e9n con otras formaciones y saberes. La tensi\u00f3n entre lo humano y no humano nos interesa tambi\u00e9n; los v\u00ednculos con los seres vivos no humanos, con la naturaleza de la que somos parte o plaga, con la tecnolog\u00eda, y el c\u00f3mo interactuar con esa comunidad m\u00e1s amplia desde mi laptop hasta el bosque. 

<\/p>\n

ME:<\/b> Esa transformaci\u00f3n que describes pienso que tambi\u00e9n tiene que ver con una creciente apreciaci\u00f3n por el artista-investigador y el arte como disciplina que explora y descubre ciertas visiones de un territorio. El arte tiene una gran capacidad de tender puentes entre distintos conocimientos para visualizar conflictos\/tensiones de un lugar, difundir desde otro lenguaje ciertos conocimientos de una comunidad, o juntar a personas que posiblemente nunca se hubieran juntado. Nosotrxs vemos las residencias como una metodolog\u00eda que permite hacer convivir distintos saberes y desde ese lugar trabajar juntxs.  

<\/p>\n

PB: <\/b>Para nosotras tambi\u00e9n se trata sobre generar espacios de inmersi\u00f3n, de flotaci\u00f3n, donde otras l\u00f3gicas sean posibles. Me qued\u00f3 dando vuelta lo que coment\u00f3 Marina sobre estar juntos sin comernos las diferencias. Para m\u00ed siempre era muy importante consensuar \u2013en lo personal, con los colectivos en los que trabajaba\u2013, y con los a\u00f1os empec\u00e9 a estar m\u00e1s de acuerdo con el viejo sistema democr\u00e1tico de votar; saber qui\u00e9nes ganamos y qui\u00e9nes perdimos, saber con qu\u00e9 porcentajes de apoyo, desacuerdo, o sin postura, se realiza una acci\u00f3n, y de esa manera implementar decisiones colectivas respetando las diferencias. 

<\/p>\n

MQ: <\/b>Tambi\u00e9n otras veces lo colectivo se une en pos de una intuici\u00f3n por la confianza que lxs une, y se impone, org\u00e1nicamente y con conciencia, una fuerza individual. Es un imponerse consensuado.

<\/p>\n

PB: <\/b>Es darle valor a que las decisiones sean tomadas de muchas maneras, desde lo racional a las intuiciones, sentimientos, y deseos. Entonces como curadoras y como artistas es importante aportar con espacios de confianza para que esas diferencias sean investigadas. 

<\/p>\n

AM:<\/b> Los espacios de confianza y afecto son favorables para la creatividad, y son cr\u00edticos para abrir canales de comunicaci\u00f3n entre los diferentes actores de una comunidad.

<\/p>\n

ME: <\/b>Una parte importante de las residencias se centra en conocernos, establecer conexiones y compartir. Y as\u00ed, pasan a ser \u201cexperimentos de convivencia\u201d: una instancia de crear comunidad con personas de distintos lugares que se juntan en un espacio\/tiempo determinado y que aprenden a convivir muy r\u00e1pidamente. 

<\/p>\n

PB:<\/b> Esas semanas o meses de convivencia acelera un v\u00ednculo y genera tambi\u00e9n una red.

<\/p>\n

MQ:<\/b> En este sentido, tambi\u00e9n las residencias virtuales est\u00e1n permitiendo crear este tipo de lazos, aunque sea de otra manera.

<\/p>\n

AM:<\/b> La pandemia de Covid-19 aceler\u00f3 la forma en que construimos comunidades a trav\u00e9s de encuentros virtuales, pero parad\u00f3jicamente tambi\u00e9n reforz\u00f3 el valor de la desaceleraci\u00f3n en lo que respecta a la creaci\u00f3n art\u00edstica, donde los procesos de investigaci\u00f3n m\u00e1s largos han cobrado mayor importancia por sobre una obsesi\u00f3n de productividad. Este cambio est\u00e1 muy alineado con el n\u00facleo de nuestro proyecto, en el que el tiempo es un elemento clave para que surjan transformaciones, ideas, y comunidades.

<\/p>\n

ME: <\/b>Rescato lo que mencionas sobre el tiempo. Un trabajo en comunidad requiere un tiempo profundo para que sea significativo, pero tambi\u00e9n observaci\u00f3n y escucha. Como anfitriones\/organizadores de una residencia, pienso que una de nuestras principales labores es tener muy identificado los circuitos existentes de un territorio y entender c\u00f3mo se pueden potenciar esas acciones latentes y presentes.  

<\/p>\n

AM: <\/b>Absolutamente, hablamos mucho de horizontalidad en el contexto de las residencias. Los organizadores de la residencia deben centrarse en “mirar alrededor” en lugar de “mirar hacia adelante”. Reconocer y reforzar los v\u00ednculos con los circuitos locales existentes es importante para alimentarnos mutuamente a trav\u00e9s de la circulaci\u00f3n del conocimiento.

<\/p>\n

PB:<\/b> Esto es algo que tiene que funcionar en muchos niveles, en el programa, en la forma de convocatoria, en la forma de relacionarnos con otras instituciones, en la forma de hacer circular ideas y saberes. Me quedo con que el trabajo en comunidad se asimila a esta misma conversaci\u00f3n, un ejercicio de intercambio en el que identificamos que tenemos muchas cosas en com\u00fan a pesar de nuestras valoradas diferencias. <\/p>\n

From June 15 through August 15, 2022, NOA resident artists may submit their applications.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

El presente texto es el resultado de un di\u00e1logo que tuvo lugar en el marco del Encuentro de Residencias organizado por el Centro de Creaci\u00f3n y Residencia NAVE (Chile) entre los meses de marzo y junio de 2021.<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

El Encuentro cont\u00f3 con apoyo de la Fundaci\u00f3n Suiza para la Cultura Pro Helvetia Sudam\u00e9rica.<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

L’Abri da cobijo a creatividades decididas a metamorfosear cualquier estado de guerra. Cada a\u00f1o, acompa\u00f1a a una docena de artistas emergentes de distintos campos art\u00edsticos ofreci\u00e9ndoles espacios de trabajo, poni\u00e9ndoles en contacto con diversos profesionales y cultivando el di\u00e1logo entre instituciones culturales y artistas a escala regional e internacional<\/p>


<\/p>\n

Fundaci\u00f3n Mar Adentro creada el 2011 para generar experiencias colaborativas que vinculan arte y ciencia para desarrollar aprendizajes, conciencia y acci\u00f3n por el cuidado de la naturaleza.<\/p>


<\/p>\n

NAVE es un Centro de Creacio\u0301n y Residencia ubicado en el Barrio Yungay, en el corazo\u0301n de la ciudad de Santiago de Chile, en una casona patrimonial recuperada por el reconocido arquitecto nacional Smiljan Radic. El espacio abrio\u0301 sus puertas en septiembre de 2015 y es un proyecto de la Fundacio\u0301n Patrimonio Creativo.<\/p>\n

 <\/div>\n

<\/p>\n

LODO es una Plataforma de intercambio, producci\u00f3n y circulaci\u00f3n de artes vivas que opera desde el 2014 con base en Buenos Aires. A partir de un trabajo que tiene su foco puesto  en Latinoam\u00e9rica y su di\u00e1logo local con el resto del mundo,  ha celebrado en sus casi 10 a\u00f1os de trabajo, 5 ediciones de su Festival e impulsado m\u00e1s de 60 residencias, becas de formaci\u00f3n, talleres e intercambios en distintos territorios.<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

web<\/p>\n

https:\/\/fundacionmaradentro.cl\/<\/a>
<\/p>\n

https:\/\/nave.io\/ <\/a>
<\/p>\n

www.labrigeneve.ch<\/a>
<\/p>\n

www.lodo.com.ar<\/a>
<\/p>\n

 <\/div>\n
 <\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Experimental communities in residence<\/p>","protected":false},"featured_media":2373,"template":"","meta":[],"categories":[76],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2352"}],"collection":[{"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":60,"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2352\/revisions\/2461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lodo.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}